1 00:00:01,038 --> 00:00:03,472 Misora ​​Tsukishima della forza di difesa aerea! 2 00:00:04,175 --> 00:00:07,144 Proteggerò I cieli del Giappone! 3 00:00:09,680 --> 00:00:17,321 Forza di difesa del terreno Mao-chan 4 00:00:17,321 --> 00:00:21,018 La vita di tutti i giorni infiniti ... 5 00:00:21,025 --> 00:00:24,756 ... aspetta sempre per te in questa città. 6 00:00:24,762 --> 00:00:28,289 Invece di essere ferito e turbato tutto da solo, 7 00:00:28,299 --> 00:00:31,427 prova a dirmelo Cosa c'è nel tuo cuore. 8 00:00:31,602 --> 00:00:38,030 Voglio avvolgerti ... 9 00:00:39,076 --> 00:00:40,873 ... con amore infinito, 10 00:00:40,878 --> 00:00:43,244 Con un cuore forte, 11 00:00:44,014 --> 00:00:46,539 e con profondo affetto. 12 00:00:46,550 --> 00:00:48,916 Tutto il mio amore, Sei il mio amore ... 13 00:00:48,919 --> 00:00:54,084 Vincerò la dea della vittoria al mio fianco. 14 00:00:54,091 --> 00:00:56,423 Per tutta la vita, Sei la mia vita ... 15 00:00:56,427 --> 00:01:01,865 Continuerò ad amarti ... 16 00:01:02,066 --> 00:01:05,593 ... non importa cosa succede. 17 00:01:06,036 --> 00:01:10,302 Ti sosterrò per sempre. 19 00:01:19,650 --> 00:01:22,073 "Misora-chan del Forza di difesa aerea ". 21 00:01:24,088 --> 00:01:25,612 L'XTH di O. 22 00:01:26,357 --> 00:01:31,624 Io, Misora ​​Tsukishima, stavo guardando Il coraggio di Mao-chan di nuovo in TV oggi. 23 00:01:33,297 --> 00:01:37,131 E ora per il nostro segmento più popolare, "Angolo Mao-chan di oggi"! 24 00:01:37,935 --> 00:01:41,427 Ancora una volta, Mao-chan sembra essere difficile Al lavoro praticandola oggi. 25 00:01:42,840 --> 00:01:46,799 Mao-chan è un membro della forza della difesa che è traboccante dello spirito di difesa. 26 00:01:47,378 --> 00:01:49,107 Lei è la mia idolo. 27 00:01:51,916 --> 00:01:54,146 H-come può essere? 28 00:01:56,554 --> 00:01:58,749 Grazie all'emergenza dei simpatici alieni, 29 00:01:58,756 --> 00:02:02,419 Siamo stati in grado di rivelare l'esistenza della forza di difesa a terra al pubblico. 30 00:02:03,561 --> 00:02:06,962 Ne è valsa la pena spingere per il Costruzione del nostro quartier generale. 31 00:02:07,698 --> 00:02:09,757 Non sei d'accordo, consulente senza nome? 32 00:02:10,267 --> 00:02:16,474 B-ma, per nominare una ragazza di 8 anni Come è il personale anti-alieno ... 33 00:02:16,474 --> 00:02:18,840 I nostri nemici sono simpatici alieni! 34 00:02:19,043 --> 00:02:24,811 Se le forze di autodifesa hanno preso provvedimenti contro Tali alieni, sembrerebbe bullismo! 35 00:02:24,815 --> 00:02:26,476 Bene, sì, ma ... 36 00:02:26,484 --> 00:02:29,783 Opporsi a creature carine, Dobbiamo usare persone carine! 37 00:02:30,221 --> 00:02:33,054 Hai assolutamente ragione Chief of Staff Onigawara! 38 00:02:35,392 --> 00:02:37,758 Ah, C-Colonel Mishima! 39 00:02:38,262 --> 00:02:42,665 Sì, non mi aspettavo niente di meno, signorina Kagome. Hai una piena comprensione della situazione. 40 00:02:42,666 --> 00:02:43,758 Grazie, signore. 41 00:02:45,369 --> 00:02:49,271 Posso seguire qualsiasi cosa Il capo dello staff sta pensando! 42 00:02:49,907 --> 00:02:52,137 E ora, ho un favore per chiederti. 43 00:02:52,910 --> 00:02:54,172 Y-yes, signore! 44 00:02:54,612 --> 00:02:55,874 Sei pronto? 45 00:02:55,880 --> 00:02:57,040 Sì, signore! 46 00:03:01,085 --> 00:03:05,488 Sono Kagome Mishima e sarò tuo Insegnante Homeroom a partire da oggi. 47 00:03:05,489 --> 00:03:06,683 Che piacere incontrarla. 48 00:03:08,058 --> 00:03:09,355 Wh-why? 49 00:03:13,197 --> 00:03:14,596 Silenzio. 50 00:03:17,668 --> 00:03:19,226 Roger. 51 00:03:20,004 --> 00:03:21,528 Chi è lei? 52 00:03:22,473 --> 00:03:24,805 Un alto ufficiale nelle forze di difesa. 53 00:03:25,743 --> 00:03:27,973 E-E-Excusi il nostro comportamento maleducato! 54 00:03:30,147 --> 00:03:31,637 Silenzio! 55 00:03:32,850 --> 00:03:35,751 Ed è per questo Sono stato assegnato qui. 56 00:03:35,753 --> 00:03:41,658 Per proteggere Mao-chan e rispondere a Dichiarazioni di emergenza in una fase iniziale. 57 00:03:42,159 --> 00:03:43,524 Oh, ora lo capisco! 58 00:03:43,994 --> 00:03:45,655 Fa parte di un'operazione, non è vero? 59 00:03:45,796 --> 00:03:47,388 Sì, è vero. 60 00:03:47,598 --> 00:03:49,259 Perché sono bloccato Fare cose come questa ...? 61 00:03:49,867 --> 00:03:51,630 Oh, non è niente. 62 00:03:51,635 --> 00:03:53,660 Um, signorina Kagome ... 63 00:03:55,439 --> 00:03:56,463 Io sono... 64 00:03:56,941 --> 00:03:58,431 So chi sei. 65 00:03:58,442 --> 00:04:00,205 Sei Misora ​​Tsukishima, Nipote di ... 66 00:04:00,678 --> 00:04:04,910 ... Capo dello staff della forza di difesa aerea Sorajiro Tsukishima, giusto? 67 00:04:06,150 --> 00:04:08,106 Sì, signora! Giusto! 68 00:04:08,118 --> 00:04:12,020 Misora-chan, è fantastico! Un alto ufficiale ti ha ricordato! 69 00:04:12,690 --> 00:04:14,021 Sono lusingato. 70 00:04:14,992 --> 00:04:19,997 Private Onigawara, segnala a terra Forze di difesa HQ dopo la scuola. 71 00:04:19,997 --> 00:04:20,782 Inteso? 72 00:04:20,798 --> 00:04:22,322 Sì, signora! Inteso! 73 00:04:25,336 --> 00:04:29,898 Presidente, questa è la forza di difesa a terra Membro Mao Onigawara (8 anni). 74 00:04:30,441 --> 00:04:32,432 Wh-cosa una ragazza carina ... 75 00:04:33,210 --> 00:04:35,303 Potrebbe anche essere il tipo che tu voglio insegnare tutti i tipi di cose a ... 76 00:04:35,713 --> 00:04:37,442 Presidente, le tue orecchie! Le tue orecchie! 77 00:04:38,048 --> 00:04:39,015 Oh no! 78 00:04:50,394 --> 00:04:51,691 Sorprendente! 79 00:04:52,396 --> 00:04:53,863 Ti piace, Mao? 80 00:04:54,264 --> 00:04:57,756 Questo mecha è stato fatto solo per te per agire Come supporto durante le operazioni di difesa! 81 00:04:58,302 --> 00:04:59,769 La chiamo tigre bianco! 82 00:05:00,070 --> 00:05:01,765 E la persona responsabile di sviluppo sono io 83 00:05:02,139 --> 00:05:03,606 Grazie, nonno! 84 00:05:04,141 --> 00:05:05,529 È "Capo dello staff". 85 00:05:05,542 --> 00:05:07,237 Grazie, capo dello staff! 86 00:05:09,546 --> 00:05:10,638 Ciao! 87 00:05:14,317 --> 00:05:15,784 Si è inchinato indietro! 88 00:05:16,153 --> 00:05:19,452 Questo perché è attrezzato con un modello di silicio speciale Al 89 00:05:19,456 --> 00:05:20,650 Non è fantastico, Mao? 90 00:05:21,025 --> 00:05:22,083 Sì, signore! 91 00:05:23,027 --> 00:05:25,188 Non vedo l'ora a lavorare con te! 92 00:05:25,195 --> 00:05:29,154 Il tuo nome è ... hm ... Posso chiamarti mee-kun? 93 00:05:29,667 --> 00:05:31,157 Il suo nome è White Tiger. 94 00:05:31,802 --> 00:05:32,734 Mee-kun! 95 00:05:34,471 --> 00:05:35,529 Mee-kun! 96 00:05:38,008 --> 00:05:39,532 Piacere di conoscerti, mee-kun. 97 00:05:41,745 --> 00:05:43,440 C-C-Chief del personale? 98 00:05:43,847 --> 00:05:45,735 Bene ... Mee-kun sta bene. 99 00:05:45,749 --> 00:05:47,341 Ne sei sicuro, capo? 100 00:05:47,785 --> 00:05:52,688 Questa cosa non ha armi Per contrattaccare quei simpatici alieni. 101 00:05:53,290 --> 00:05:57,021 In altre parole, è fondamentalmente Un modello di plastica in scala 1: 1 ... 102 00:05:58,028 --> 00:06:02,988 Ovviamente! Non posso lasciare che il mio carino La nipote usa le vere armi! 103 00:06:03,500 --> 00:06:05,627 Che nipote carina Le esigenze è un giocattolo interessante! 104 00:06:06,403 --> 00:06:08,837 - Questo ragazzo non ha alcun senso ... - Questo ragazzo non ha alcun senso ... 105 00:06:09,940 --> 00:06:10,964 Questo è un avviso! 106 00:06:11,675 --> 00:06:14,143 Osservatori della Scozia Osservatorio di Edimburgo ... 107 00:06:14,478 --> 00:06:16,639 ... hanno rilevato un oggetto Credono essere un alieno carino. 108 00:06:17,781 --> 00:06:20,545 Traiettoria di arrivo è lo stesso di prima. 109 00:06:21,185 --> 00:06:21,879 Capo dello staff! 110 00:06:22,419 --> 00:06:24,785 Non avrebbe potuto apparire in un momento migliore. 111 00:06:25,289 --> 00:06:28,122 Mao! Intendo Onigawara privato! 112 00:06:28,726 --> 00:06:32,127 Ti ordino di difenderti da questo atto di aggressività da parte dei simpatici alieni ... 113 00:06:32,129 --> 00:06:34,563 ... come difesa a terra Force Member! 114 00:06:35,466 --> 00:06:38,697 Y-yes, signore! TIPO 2 MOURNAGGIO ... 115 00:06:39,103 --> 00:06:40,730 Scaricamento! 116 00:06:40,971 --> 00:06:42,097 Riku-bo! 117 00:06:56,720 --> 00:06:59,120 Mao Onigawara, membro della forza di difesa a terra! 118 00:07:02,793 --> 00:07:05,193 Difenderò il Giappone Di nuovo di buon umore oggi! 119 00:07:11,568 --> 00:07:13,297 Ci vediamo più tardi! 120 00:07:13,837 --> 00:07:16,237 Avere una missione sicura! 121 00:07:17,141 --> 00:07:18,165 Miss Kagome. 122 00:07:18,175 --> 00:07:23,772 Contatta tutti i media e chiedi loro Per segnalare ogni ultima mossa che Mao fa. 123 00:07:24,181 --> 00:07:25,239 Capito, signore! 124 00:07:25,749 --> 00:07:27,114 Parlare del tuo nonni che punteggiano ... 125 00:07:30,621 --> 00:07:32,680 Ora ti portiamo Questo Bollettino di notizie speciali, 126 00:07:33,123 --> 00:07:37,253 "Mao-chan, proteggi il Giappone Contro gli alieni carini! " 127 00:07:41,265 --> 00:07:42,664 È così carino! 128 00:07:45,769 --> 00:07:47,691 Oh no! È una bomba spaziale esterna! 129 00:07:47,704 --> 00:07:49,968 Allontanati da lì, Private Onigawara! 130 00:07:55,279 --> 00:07:56,371 Ho paura! 131 00:07:56,713 --> 00:07:57,702 Perché non è lei scappare? 132 00:07:57,714 --> 00:07:58,772 Mao-chan! 133 00:08:05,088 --> 00:08:06,055 Mee-kun ... 134 00:08:07,825 --> 00:08:09,452 Grazie, mee-kun! 135 00:08:17,601 --> 00:08:19,694 L'hai fatto! Eccezionale! 136 00:08:20,404 --> 00:08:22,668 Non è ancora finito, Mao! Dai un'occhiata all'avversario! 137 00:08:25,209 --> 00:08:27,177 Oh no! Sta fuggendo nel cielo! 138 00:08:29,913 --> 00:08:35,715 Se fugge nel cielo, una difesa a terra Il membro della forza come me non può difendere ... 139 00:08:36,220 --> 00:08:38,848 Non posso proteggere tutti ... 140 00:08:44,294 --> 00:08:45,488 Misora-chan?! 141 00:08:46,930 --> 00:08:48,989 Una forza di difesa aerea? 142 00:08:49,399 --> 00:08:55,998 Mao-chan! Mio nonno mi ha fatto Un membro della Forza di difesa aerea! 143 00:08:56,840 --> 00:09:02,745 Quindi mi unirò a te e Difendi il Giappone, Mao-chan! 144 00:09:03,413 --> 00:09:04,971 TIPO 2 ANGRO DI FILLE ... 145 00:09:05,415 --> 00:09:06,939 Scaricamento! 146 00:09:07,284 --> 00:09:08,410 Ku-bo! 147 00:09:40,083 --> 00:09:42,551 Misora ​​Tsukishima della forza di difesa aerea! 148 00:09:47,591 --> 00:09:50,685 Proteggerò I cieli del Giappone! 149 00:09:59,770 --> 00:10:01,670 Sei fantastico, Misora-chan! 150 00:10:12,716 --> 00:10:17,517 Fare problemi per il Giappone e Mao-chan è un grande no-no! Fatto? 151 00:10:23,293 --> 00:10:25,625 Non lo ha battuto Lo ha messo al suo posto! 152 00:10:25,629 --> 00:10:27,859 Non posso credere Ha rimproverato un alieno! 153 00:10:33,637 --> 00:10:35,195 Misora-chan, l'hai fatto! 154 00:10:35,572 --> 00:10:39,440 Lo sono stato di sicuro! La mia prima spedizione è stato un grande successo! 155 00:10:40,143 --> 00:10:44,580 Quindi, anche la forza di difesa aerea ha portato Un membro dello studente della scuola elementare a bordo ... 156 00:10:46,316 --> 00:10:50,320 Rikushiro, non te lo permetterò Fai la tua strada per sempre. 157 00:10:50,320 --> 00:10:51,082 Giusto? 158 00:10:53,156 --> 00:10:55,989 Sorajiro, Copycat! 159 00:10:56,626 --> 00:10:58,491 Ma segna le mie parole ... 160 00:10:59,196 --> 00:11:01,596 Segna le mie parole ... 161 00:11:02,265 --> 00:11:05,428 - Mia nipote è più piccola! - Mia nipote è più piccola! 162 00:11:09,740 --> 00:11:11,503 Ottimo lavoro, forze di difesa! 163 00:11:11,508 --> 00:11:13,476 Valutazione dell'approvazione del gabinetto Sale ancora più in alto! 164 00:11:29,526 --> 00:11:36,329 Ci corrono oltre in rapido avanzamento, 165 00:11:37,034 --> 00:11:39,468 Questo nuovissimo ogni giorno. 166 00:11:40,604 --> 00:11:44,040 Sorridente, calmo e composto, 167 00:11:44,841 --> 00:11:48,607 Gestisco problemi leggermente e rapidamente. 168 00:11:48,612 --> 00:11:52,070 Anche quando le lacrime Vai direttamente al mio cuore. 169 00:11:52,416 --> 00:11:56,147 Lanciamo un cartello di pace nel cielo blu ... 170 00:11:56,153 --> 00:11:59,816 ... e combatti per il nostro futuro. 171 00:12:01,691 --> 00:12:05,286 Non mollare mai, mai guardarsi indietro. 172 00:12:05,295 --> 00:12:08,696 Questo è il mio stile. 173 00:12:09,132 --> 00:12:14,104 Facciamo di nuovo il nostro meglio Domani con il buon umore ... 174 00:12:14,104 --> 00:12:18,973 ... fino a quando non raggiungiamo i nostri sogni. 175 00:12:23,046 --> 00:12:27,483 Le forze di difesa del terreno e dell'aria non può condurre operazioni congiunte. 176 00:12:27,484 --> 00:12:30,942 Ma voglio difendere Il paese con Misora-chan! 177 00:12:31,354 --> 00:12:34,213 Il prossimo episodio è "L'aria e il terreno sono uno". 179 00:12:34,224 --> 00:12:36,317 Yuru-yuru anche la prossima settimana!